release: publish v0.21.1 mobile bugfix

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,101 +1,106 @@
-<p align="center">
+<p align="center">
   <img src="entryway_logo.png" alt="Entryway Logo" width="120">
 </p>
 
 <p align="center"><strong>Entryway</strong></p>
-<p align="center">澶氭湇鍔″櫒鑱氬悎绠＄悊鐨?Android 濯掍綋瀹㈡埛绔紝鏀寔 Jellyfin 鍜?Emby銆?/p>
-<p align="center">A multi-server aggregation Android media client for Jellyfin & Emby.</p>
+<p align="center">多服务器聚合管理的跨平台媒体客户端，支持 Jellyfin 和 Emby。</p>
+<p align="center">A multi-server aggregation media client for Jellyfin & Emby — Android, Android TV & Windows.</p>
+<p align="center"><a href="https://www.yamby.cn">官方网站 | Official Website</a></p>
 
 <p align="center">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/Platform-Android-3DDC84?style=flat-square&logo=android&logoColor=white" alt="Android">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/Kotlin-2.0-7F52FF?style=flat-square&logo=kotlin&logoColor=white" alt="Kotlin">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/Jetpack_Compose-Material_3-4285F4?style=flat-square&logo=jetpackcompose&logoColor=white" alt="Compose">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/Min_SDK-27_(Android_8.1)-34A853?style=flat-square" alt="MinSDK">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Platform-Android%20%7C%20Android_TV%20%7C%20Windows-3DDC84?style=flat-square" alt="Platform">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Server-Jellyfin%20%7C%20Emby-AA0000?style=flat-square" alt="Server">
   <img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue?style=flat-square" alt="License">
 </p>
 
 ---
 
-## 鏈€鏂扮増鏈?| Latest Release
+## 最新版本 | Latest Release
 
-- **鎵嬫満鐗?v0.17.0**锛氬畬鏁村寮瑰箷 API 绠＄悊銆佺獎灞忓竷灞€淇涓庢寜鏈嶅姟闅旂鐨勫尮閰嶅拰缂撳瓨
-- **TV 鐗?v0.16.0**锛氱Щ妞嶅寮瑰箷 API銆侀噸鎺掗仴鎺у櫒寮圭獥骞朵慨澶嶅脊骞曠┛閫忚彍鍗曚笌鐒︾偣闂
-- **Windows v0.16.0**：首页横向滚动箭头、查看全部入口、下载页返回按钮
-- **鎵嬫満鐗?APK**锛歔`entryway-debug-0.17.0.apk`](https://github.com/JackYucongjia/Entryway_Release/releases/download/v0.17.0/entryway-debug-0.17.0.apk)
-- **TV 鐗?APK**锛歔`Entryway-tv-debug-0.16.0.apk`](https://github.com/JackYucongjia/Entryway_Release/releases/download/v0.17.0/Entryway-tv-debug-0.16.0.apk)
-- **Windows x64**锛歔`Entryway_0.14.0+33_Windows_x64_Setup.exe`](https://github.com/JackYucongjia/Entryway_Release/releases/download/v0.17.0/Entryway_0.14.0%2B33_Windows_x64_Setup.exe)
-- **鍙樻洿鏃ュ織**锛歔`RELEASE_NOTES.md`](RELEASE_NOTES.md)
+**全局标签 `v0.21.1`**（各端应用版本独立；本批次为 Debug 持续发布）
 
-## 姒傝堪 | Overview
+| 平台 | 应用版本 | 构建号 | 下载 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| Android 手机版 | 0.21.1 | 42 | [`entryway-debug-0.21.1.apk`](https://gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway_Release/releases/download/v0.21.1/entryway-debug-0.21.1.apk) |
+| Android TV 版 | 0.18.0 | 38 | [`Entryway-tv-debug-0.18.0.apk`](https://gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway_Release/releases/download/v0.21.1/Entryway-tv-debug-0.18.0.apk) |
+| Windows x64 | 0.18.0 | 37 | [`Entryway_0.18.0+37_Windows_x64_Setup.exe`](https://gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway_Release/releases/download/v0.21.1/Entryway_0.18.0+37_Windows_x64_Setup.exe) |
 
-**Entryway** 鏄竴涓潰鍚戣嚜寤哄獟浣撴湇鍔″櫒鐢ㄦ埛鐨?Android 瀹㈡埛绔紝鏍稿績璁捐鐞嗗康鏄?**澶氭湇鍔″櫒鑱氬悎**鈥斺€斿湪涓€涓粺涓€鐨勭晫闈腑绠＄悊鍜屾祻瑙堜綘鎵€鏈夌殑 Jellyfin / Emby 鏈嶅姟鍣ㄣ€?
+> Android 手机版与 TV 版沿用 1.0 前的调试证书签名约定，Windows 安装包未签名；首次运行可能触发系统安全提示，需手动确认。
+>
+> ⚠️ v0.19.0 的手机安装包误用了正式发布证书，无法覆盖安装。0.18.x 及更早版本可直接覆盖安装 0.20.0；若已安装 v0.19.0，需先卸载再安装。
 
-Entryway is an Android client designed for self-hosted media server users. Its core philosophy is **multi-server aggregation** 鈥?managing and browsing all your Jellyfin / Emby servers from a single, unified interface.
+- **变更日志**：[`RELEASE_NOTES.md`](RELEASE_NOTES.md)
+- **全部版本**：[Gitea Releases](https://gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway_Release/releases) ｜ [GitHub Releases](https://github.com/JackYucongjia/Entryway_Release/releases)
 
-## 鏍稿績鐗规€?| Features
+## 概述 | Overview
 
-### 馃枼锔?澶氭湇鍔″櫒绠＄悊
-- 娣诲姞澶氫釜 Jellyfin / Emby 鏈嶅姟鍣紝涓€閿揩閫熷垏鎹?
-- 鏈嶅姟鍣ㄥ崱鐗囨樉绀虹敤鎴峰ご鍍忋€佺敤鎴峰悕銆佹湇鍔″櫒鍦板潃
-- 闀挎寜鑿滃崟锛氶噸鏂扮櫥褰曘€佹湇鍔″櫒绾胯矾銆佷慨鏀瑰浘鏍囥€佷慨鏀瑰娉ㄣ€佽涓虹瀵嗐€佷慨鏀瑰瘑鐮併€佺紪杈戙€佸垹闄?
-- 婧㈠嚭鑿滃崟锛氭悳绱€佹帓搴忥紙榛樿/鍚嶇О/鏈€杩戜娇鐢級銆佺綉鏍?鍒楄〃甯冨眬鍒囨崲銆佹樉绀洪€夐」
-- 绉佸瘑鏈嶅姟鍣細鏍囪鍚庨粯璁ら殣钘忥紝闇€鎵嬪姩寮€鍚樉绀?
+**Entryway** 是一个面向自建媒体服务器用户的跨平台客户端，覆盖 **Android 手机**、**Android TV** 和 **Windows** 三端。核心设计理念是 **多服务器聚合**——在一个统一的界面中管理和浏览你所有的 Jellyfin / Emby 服务器。
 
-### 馃彔 棣栭〉鍗虫湇鍔″櫒
-- 棣栭〉鐩存帴灞曠ず褰撳墠娲昏穬鏈嶅姟鍣ㄧ殑濯掍綋搴撳唴瀹?
-- 宸︿笂瑙掓樉绀哄綋鍓嶆湇鍔″櫒鍚嶏紝鐐瑰嚮鍗冲彲鍒囨崲鍒板叾浠栭潪绉佸瘑鏈嶅姟鍣?
-- 鏀寔绮鹃€夎疆鎾紙Featured Carousel锛夊拰鏃犺疆鎾袱绉嶆ā寮?
+Entryway is a cross-platform client for self-hosted media server users, available on **Android Mobile**, **Android TV**, and **Windows**. Its core philosophy is **multi-server aggregation** — managing and browsing all your Jellyfin / Emby servers from a single, unified interface.
 
-### 馃幀 鍙屽紩鎿庢挱鏀惧櫒
-- **ExoPlayer 寮曟搸**锛氶粯璁ゆ挱鏀惧紩鎿庯紝鍩轰簬 Media3 + Jellyfin FFmpeg 鎵╁睍
-- **mpv 寮曟搸**锛氬鐢ㄩ珮鍏煎鎬у紩鎿庯紝鍩轰簬 libmpv锛屾敮鎸佹洿澶氱紪瑙ｇ爜鏍煎紡
-- 鎾斁澶辫触鏃惰嚜鍔ㄦ彁渚涘紩鎿庡垏鎹㈠缓璁紝鏀寔鎵嬪姩涓€閿垏鎹?
-- 鍒囨崲寮曟搸鏃惰嚜鍔ㄤ繚鎸佹挱鏀捐繘搴?
-- 缁熶竴 User-Agent锛歚Entryway/{version} (android; {api})`
+**官网**：[www.yamby.cn](https://www.yamby.cn)
 
-### 鈴?鎾斁鎺у埗
-- **鍊嶉€熸挱鏀?*锛?.1x ~ 5.0x 婊戝姩鏉?+ 蹇€熼璁撅紙0.5x / 1.0x / 1.5x / 2.0x / 3.0x锛?
-- **闀挎寜蹇€熷€嶉€?*锛氶暱鎸夊睆骞曡繘鍏ユ墜鍔ㄧ煭鏃堕棿楂橀€熸挱鏀?
-- **鎵嬪娍鎺у埗**锛氬乏鍙虫粦鍔ㄥ揩杩涘揩閫€銆佸乏渚т笂涓嬫粦鍔ㄨ皟浜害銆佸彸渚т笂涓嬫粦鍔ㄨ皟闊抽噺
-- **鐢婚潰姣斾緥**锛氬惊鐜垏鎹㈤€傚簲/濉厖/16:9/4:3 绛夋瘮渚嬫ā寮?
-- **閿佸睆**锛氶攣瀹氭帶鍒剁晫闈紝闃叉璇Е
-- **鍓ч泦瀵艰埅**锛氫笂涓€闆?涓嬩竴闆嗭紝鎾斁鍒楄〃锛堜粎鍓ч泦锛?
+## 核心特性 | Features
 
-### 馃敡 mpv 寮曟搸涓撳睘
-- **瑙ｇ爜妯″紡鍒囨崲**锛歋W锛堣蒋瑙ｏ級/ HW锛堢‖瑙ｏ級/ HW+锛堢‖瑙?鎷疯礉锛変竴閿惊鐜垏鎹?
-- 瀛椾綋鑷姩鍔犺浇锛屾敮鎸佸瓧骞曟覆鏌?
+### 🖥️ 多服务器管理
+- 添加多个 Jellyfin / Emby 服务器，一键快速切换
+- 服务器卡片显示用户头像、用户名、服务器地址
+- 私密服务器：标记后默认隐藏，需手动开启显示
+- 冷启动离线恢复：服务器不可用时不清除账号
 
-### 馃攰 楂樼骇闊抽
-- Apple Spatial Audio 绌洪棿闊抽妫€娴嬩笌鍚敤
-- HDR / Dolby Vision 鑳藉姏妫€娴嬩笌鑷姩閫傞厤
+### 🎬 双引擎播放器（Android）
+- **ExoPlayer**：默认引擎，基于 Media3 + FFmpeg 扩展
+- **mpv**：高兼容性引擎，含 libdvdread/libdvdnav/libbluray
+- 自动容错切换，保留播放进度
+- 解码模式：SW / HW / HW+ / DV-SW
 
-### 馃帹 鍏ㄥ眬涓婚绯荤粺
-- 鏀寔 **璺熼殢绯荤粺** / **娴呰壊** / **娣辫壊** 涓夌涓婚妯″紡
-- 鍩轰簬 Material 3 鍔ㄦ€侀厤鑹叉柟妗?
+### 💬 多弹幕服务
+- 弹弹Play 官方、LogVar 弹幕 API、其他弹弹Play 兼容服务
+- 按优先级有序故障回退，数据源严格隔离
+- 自动匹配、手动搜索、本地弹幕、LRU 缓存
+- 三端支持（手机 / TV / Windows）
 
-### 馃寪 瀹屾暣鍥介檯鍖?
-- 鐣岄潰鏀寔涓枃锛堢畝浣?绻佷綋锛夊拰鑻辨枃
-- 50+ 褰辫绫诲瀷鍚嶇О瀹㈡埛绔炕璇?
-- 鏍规嵁绯荤粺璇█鑷姩鍒囨崲
+### 💿 实验性 DVD / Blu-ray ISO
+- 未加密原盘本地与远程播放
+- 不支持时自动回退服务器转码
 
-### 馃摜 绂荤嚎涓嬭浇
-- 闃熷垪鍖栦笅杞界鐞嗭紝鏀寔鏆傚仠/鎭㈠/鍙栨秷
-- 瀛ｅ害/鍓ч泦鎵归噺涓嬭浇锛屼笅杞藉墠鏄剧ず瀛樺偍绌洪棿棰勪及
-- 鏃犵綉缁滄椂鑷姩鍒囨崲鍒扮绾垮唴瀹规ā寮?
+### 📺 Android TV
+- 遥控器全键盘搜索、二维码手机输入
+- 完整弹幕、扫码录入服务器、首页缓存兜底
 
-## 鎶€鏈爤 | Tech Stack
+### 🪟 Windows
+- Flutter + MediaKit (libmpv) + Rust 弹幕引擎
+- 多服务器、收藏、详情、跨服搜索、离线下载
+- Chromecast/DLNA 投屏、Inno Setup 安装器
 
-| 绫诲埆 | 鎶€鏈?|
-|------|------|
-| **璇█** | Kotlin 2.0, Coroutines, Flow |
-| **UI** | Jetpack Compose + Material 3 + Navigation Compose |
-| **缃戠粶** | Retrofit 3 + OkHttp 5 |
-| **鍥剧墖** | Coil 3 |
-| **鎾斁鍣?* | Media3 ExoPlayer + FFmpeg 鎵╁睍 / libmpv (鍙屽紩鎿? |
-| **瀛樺偍** | SharedPreferences + DataStore |
-| **鏋勫缓** | Gradle 9.4, AGP, KSP |
+### 🎨 设计与国际化
+- 空间化 / 玻璃态视觉语言，Material 3 动态配色
+- 完整中文（简体/繁体）和英文本地化
 
-## 璐＄尞 | Contributing
+### 📥 离线下载
+- 队列化管理，批量下载，存储空间预估
+- 无网络时自动切换离线内容模式
 
-娆㈣繋鎻愪氦 Issue 鍜?Pull Request銆傝緝澶х殑鍔熻兘寮€鍙戝缓璁厛寮€ Issue 璁ㄨ鑼冨洿銆?
+## 平台要求 | Requirements
 
+| 平台 | 最低要求 |
+| --- | --- |
+| Android 手机版 | Android 8.1 (API 27) |
+| Android TV 版 | Android 8.1 (API 27) |
+| Windows | Windows 10 x64 |
+
+## 更新检测 | Update Check
+
+客户端内置更新检测，优先从 Gitea 获取最新版本，连接失败时自动降级到 GitHub。
+
+## 源码仓库 | Source Code
+
+- **GitHub**：[github.com/JackYucongjia/Entryway](https://github.com/JackYucongjia/Entryway)
+- **Gitea**：[gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway](https://gitea.yamby.cn/yusheng/Entryway)
+
+## 许可证 | License
+
+本项目基于 MIT 许可证开源。
+
+手机端弹幕实现参考了 MIT 许可的 [AimesSoft/NipaPlay-Reload](https://github.com/AimesSoft/NipaPlay-Reload)。
+Windows 客户端基于 NipaPlay-Reload `v1.10.13` 构建，保留上游 MIT 许可。

RELEASE_NOTES.md

@@ -1,34 +1,42 @@
-# Entryway Mobile 0.18.0 / TV 0.16.1 / Windows 0.16.0+35
+# Entryway v0.21.1
 
-本批次仅 Windows 端有代码更新，Android 手机版和 TV 版沿用 v0.18.0 已验证安装包。Android 为 1.0 前的 debug 构建。
+本批次仅包含 Android 手机版 Bugfix，采用 Debug 持续发布规则；Android TV 和 Windows 没有代码变更，沿用 `v0.21.0` 已验证安装包。各端应用版本独立维护：Mobile `0.21.1`、TV `0.18.0`、Windows `0.18.0+37`。
 
-## 版本与校验
+> 本批次是持续发布用的 **Debug 版本**，不是正式 Release 版本。正式版将在用户明确确认后单独构建和发布。
 
-| 平台 | 应用版本 | 构建号 | 文件名 | SHA-256 |
-| --- | --- | --- | --- | --- |
-| Android Mobile | 0.18.0 | 37 | entryway-debug-0.18.0.apk | `0157c126c61d79767952ed995414eb5d8a1239bb2013a2406996468356c7b820` |
-| Android TV | 0.16.1 | 36 | Entryway-tv-debug-0.16.1.apk | `09d2a29d65f37cfc62c85b4fb0a7ce9a8386fac9712fb4653b0cec2f7ad69e9f` |
-| Windows x64 | 0.16.0 | 35 | Entryway_0.16.0+35_Windows_x64_Setup.exe | `4f4652d5773b383291e0469c2e5a03f03cc0b25a707ebe34b02653fd958f3a14` |
+## 版本信息
 
-> Android 为 debug 构建（1.0 前约定），Windows 安装包未签名；首次运行可能触发系统安全提示，需手动确认。
+| 平台 | 应用版本 | 构建号 | 安装包 | SHA-256 |
+| --- | --- | ---: | --- | --- |
+| Android 手机版 | 0.21.1 | 42 | `entryway-debug-0.21.1.apk` | `90dea56a72e1b686858bcb3109d3f22ef6e348be54348290bc40ef2913771418` |
+| Android TV 版 | 0.18.0 | 38 | `Entryway-tv-debug-0.18.0.apk`（沿用 `v0.21.0`） | `0f51f2030f558d950262ed143551a91bb30e8f4a877ce0f9eb4632beb0cbca86` |
+| Windows x64 | 0.18.0 | 37 | `Entryway_0.18.0+37_Windows_x64_Setup.exe`（沿用 `v0.21.0`） | `b744a11a186350461dc6b4143df1fd5ee833bcc0ae1df6bff4339e1824333477` |
 
-## Android Mobile 0.18.0
+## Android 手机版 0.21.1
 
-本批次无变化，沿用 v0.18.0 的 0.18.0。
+- 修复剧集切集时 Hero 和整剧简介被重复刷新的问题。
+- 修复分集胶囊与单集卡片的联动滚动定位。
+- 压缩版本、音轨、字幕及季选择弹窗的间距与高度。
+- 统一弹窗半透明毛玻璃样式，移除双层圆角描边造成的视觉重叠。
 
-## Android TV 0.16.1
+## Android TV 版 0.18.0
 
-本批次无变化，沿用 v0.18.0 的 0.16.1。
+- 本批次无代码变化，沿用 `v0.21.0` 的 `0.18.0` Debug 安装包。
 
-## Windows 0.16.0
+## Windows x64 0.18.0+37
 
-- 首页所有横向媒体行新增浮动左右滚动箭头，鼠标悬停时显示，点击可平滑横向浏览。
-- "继续观看"和"我的媒体"分区新增"查看全部"入口。
-- "我的媒体"查看全部改为库目录选择页，先选库再看内容。
-- 子媒体库行最大条目数从 12 提升至 24，最大化窗口时可展示更多内容。
-- 修复离线下载页面进入后无法退出的问题（新增返回按钮）。
+- 本批次无代码变化，沿用 `v0.21.0` 的 `0.18.0+37` 安装包。
 
-## 已知问题
+- 安装包未进行代码签名，SmartScreen 可能显示未知发布者提示。
 
-- 图形字幕（PGS/VOBSUB）在 ExoPlayer 下颜色不可调，属播放器框架限制，可切换 mpv 内核。
-- Windows 安装包未签名。
+## 兼容性
+
+- Android 手机和 TV：Android 8.1（API 27）及以上。
+- Windows：Windows 10 或更高版本，x64。
+- Android 安装包使用项目 1.0 前的 Debug 变体和证书签名，Windows 安装包未签名。
+
+## 构建信息
+
+- 源码提交：`35df354d`
+- 修复提交：`154f6e45`
+- 源码标签：`v0.21.1`